-
1 противопожарный разрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопожарный разрыв
-
2 противопожарный разрыв
( в застройке) fire breakАнгло-русский словарь технических терминов > противопожарный разрыв
-
3 distance separation
-
4 firebreak
-
5 gap between tanks
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gap between tanks
-
6 fire break
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire break
-
7 fire break
-
8 fire break
-
9 firebreak
-
10 fire break
-
11 fire line
1) Геология: пожарный водопровод2) Военный термин: линия цели, направление стрельбы, рубеж огня3) Техника: пожарный рукав, противопожарный трубопровод -
12 fire break
1) Общая лексика: просека2) Техника: противопожарный разрыв (в застройке)3) Строительство: противопожарная преграда4) Архитектура: противопожарный разрыв в застройке5) Лесоводство: заградительная полоса, противопожарная полоса6) Нефть: противопожарная перегородка7) Экология: противопожарная полоса в лесу8) Бурение: заградительная противопожарная перегородка -
13 firebreak
['faɪəbreɪk]1) Общая лексика: переход от обычных войн и вооружений к глобальным ядерным (войнам)2) Военный термин: противоядерный барьер3) Строительство: противопожарный разрыв между зданиями4) Архитектура: противопожарное расстояние между зданиями5) Горное дело: противопожарная перемычка6) Лесоводство: противопожарная полоса, противопожарная просека7) Космонавтика: противопожарная преграда8) Макаров: противопожарный разрыв -
14 gap between tanks
1) Техника: разрыв между резервуарами (на нефтебазе) -
15 gap
1. зазор, промежуток, люфт; разрыв, щель, просвет, впадина резьбы2. разрыв (трубы и т. п.)4. интервал; пропуск, пробел5. геол. горизонтальное смещение при сбросеair gap at drilling condition — просвет при бурении (расстояние по вертикали от уровня спокойного моря до нижней кромки верхнего корпуса полупогружной буровой платформы во время бурения)
— air gap
* * *
1. горизонтальное смещение при сбросе; перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.)2. пропуск, пробел; зазор, интервал; разрыв ( трубы)
* * *
промежуток, интервал; пропуск
* * *
зазор; просвет; промежуток; интервал; разрыв ( трубы)- barren gap
- cover gap
- seismic gap
- shotpoint gap* * *• разрыв -
16 gap
1) зазор; просвет; промежуток; щель; интервал; разрыв2) матем. лакуна3) люфт•gap between tanks — (противопожарный) разрыв между резервуарами ( на нефтебазе)-
air gap
-
annular gap
-
arc gap
-
armature gap
-
back gap
-
band gap
-
block gap
-
breaker point gap
-
buncher gap
-
bushing spark gap
-
catcher gap
-
chopping gap
-
closing gap
-
cloud gap
-
communication gap
-
contact gap
-
coordinating gap
-
crushing gap
-
cylinder gap
-
deion gap
-
differential gap
-
direct band gap
-
direct gap
-
discharge gap
-
distributed gap
-
electrochemical machining gap
-
electrochemical gap
-
electrode gap
-
energy gap
-
expansion gap
-
expulsion gap
-
external gap
-
file gap
-
fit-up gap
-
flashing gap
-
forbidden gap
-
front gap
-
gaseous gap
-
gas-filled spark gap
-
glow gap
-
graded band gap
-
grinding gap
-
head gap
-
horn gap
-
information gap
-
input gap
-
insulating gap
-
interaction gap
-
interblock gap
-
interelectrode gap
-
interface gap
-
interrecord gap
-
ion spark gap
-
isolating gap
-
joint gap
-
keying gap
-
lightning gap
-
magnet gap
-
magnetic-head gap
-
main gap
-
measuring spark gap
-
metallization gap
-
needle-point spark gap
-
needle spark gap
-
oil filled spark gap
-
optical band gap
-
outer gap
-
output gap
-
overvoltage gap
-
point spark gap
-
pole gap
-
pressurized spark gap
-
protective spark gap
-
protector gap
-
proximity gap
-
quenched spark gap
-
quenched gap
-
rail joint gap
-
rear gap
-
record gap
-
rod gap
-
roll gap
-
root gap
-
rotary gap
-
safety gap
-
shrink-off gap
-
spark gap
-
specific gap
-
sphere gap
-
starter gap
-
stator-to-rotor gap
-
surge gap
-
switching spark gap
-
technical gap
-
terminal gap
-
tile-to-tile gap
-
time gap
-
trigger gap
-
triggered spark gap
-
untriggered spark gap
-
vacuum gap
-
vertical interval gap
-
wedge gap
-
word gap
-
working interelectrode gap -
17 firebreak
- firebreak
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 distance separation
- distance separation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > distance separation
-
19 fireproof break
* * *
-
20 distance separation
1) Строительство: противопожарный разрыв между зданиями2) Экология: пространственная изоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Противопожарный разрыв — – нормируемое расстояние между зданиями или сооружениями, устанавливаемое для предотвращения распространения огня. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Противопожарный разрыв — Нормируемое расстояние между зданиями и (или) сооружениями, устанавливаемое для предотвращения распространения пожара. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ РАЗРЫВ — пространство между пожароопасным объектом и др. объектами, устанавливаемое в целях предотвращения воздействия опасных факторов пожара, способных привести к распространению пожара на соседние объекты с соответствующими негативными последствиями.… … Российская энциклопедия по охране труда
противопожарный разрыв — противопожарное расстояние Нормированное расстояние между зданиями, строениями и (или) сооружениями, устанавливаемое для предотвращения распространения пожара. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
Противопожарный разрыв — 24. Противопожарный разрыв Искусственный противопожарный барьер в виде просеки Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противопожарный разрыв — 36) противопожарный разрыв (противопожарное расстояние) нормированное расстояние между зданиями, строениями, устанавливаемое для предотвращения распространения пожара;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 N 123 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… … Официальная терминология
Противопожарный разрыв в лесах — Противопожарный разрыв специально созданный противопожарный барьер в виде просеки шириной 10 20 метров, как правило с дорогой по нему или естественные безлесные территории, водные пространства в лесах... Источник: ПРИКАЗ Рослесхоза от 24.02.1998… … Официальная терминология
противопожарный разрыв (в охране и защите лесов) — противопожарный разрыв Искусственный противопожарный барьер в виде просеки. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
противопожарный разрыв (в пожарной безопасности) — противопожарный разрыв Нормируемое расстояние между зданиями и (или) сооружениями, устанавливаемое для предотвращения распространения пожара. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика
противопожарный разрыв — нормируемое расстояние между зданиями и (или) сооружениями, устанавливаемое для предотвращения распространения пожара. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
Противопожарный разрыв — естественные безлесные территории, водные пространства в лесах или специально созданные противопожарные барьеры в виде просек шириной 10 20 м, как правило с дорогами по ним. Служат для остановки продвижения кромки низового лесного пожара, а также … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов